21 августа 2019, среда, 12:28
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

На экранах Мексики стартовала первая мыльная опера на языке майя

Кадр из заставки сериала Baktun
Кадр из заставки сериала Baktun

В Мексике вышел на экраны первый телесериал на языке майя, сообщает ABC News. Сериал рассказывает о молодом человеке, уехавшем из Мексики в Нью-Йорк работать поваром и начавшим забывать родной язык. После возвращения на полуостров Юкатан он вновь открывает для себя язык и культуру своего народа. Не обходится и без традиционной для мексиканских сериалов любовной линии. Сериал показан с испанскими субтитрами. Название состоящего из 21 серии фильма – «Бактун» – означает период в календаре майя, равный 394 годам.

Автором сценария и исполнителем главной мужской роли стал мексиканский лингвист Иларио Чи Кануль (Hilario Chi Canul), индеец-майя по национальности, профессор университета в городе Китана-Роо (Universidad de Quintana Roo). Создатели фильма надеются, что он поддержит представителей народа майя в их желании говорить на родном языке. Продюсер Бруно Каркамо (Bruno Carcamo) говорит, что фильм был хорошо принят зрителями и что создателей сериала уже спрашивают, будет ли продолжение.

Юкатекский майя насчитывает более 800 тысяч носителей.

Название майя относится к целой семье языков Центральной Америки, на которых говорят более пяти миллионов человек. В узком смысле языка майя – это язык, распространенный на мексиканском полуострове Юкатан, так называемый юкатекский майя. Он насчитывает сейчас более 800 тысяч носителей. Именно этот язык звучал в сериале «Бактун». Ранее на юкатекском языке был снят фильм Мела Гибсона «Апокалипсис». Майянский текст написал всё тот же Иларио Чи Кануль. Также на этом языке ведут вещание три мексиканские радиостанции.

Сохранением и поддержкой юкатекского майя занята Комиссия по развитию языков индейских народов (Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas), также деятельностью по изучению и развитию юкатекского языка занимается Национальный институт индейских языков (Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas). Разработка языковой нормы ведется в языковых академиях: Академия языка майя в Юкатане (Academia de la lengua maya de Yucatán), Академия языка и культуры майя в Кинто-Роо (Academia de la lengua y la cultura maya de Quintana Roo), Муниципальная академия языка майя «Итцамна» (Academia municipal de la lengua maya "Itzamná").

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Металлургия Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Юпитер акустика антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология комета кометы компаративистика космос культура лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство школа экология эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса глобальное потепление грипп информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция финансовый рынок черные дыры эволюция эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.