18 августа 2019, воскресенье, 09:32
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.Дзен

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

В Осло нашли точильный камень с рунической надписью

Karen Langsholt Holmqvist/NIKU

В Осло во время раскопок, проводившихся перед строительством железной дороги, был найден обломок средневекового точильного камня с рунической надписью.

Раскопки проходили в самой старой части города – районе Гамлебюен, к западу от Старого епископского дворца. На найденном обломке сохранилась лишь часть надписи: четыре полные руны и фрагмент пятой. Ближе к месту скола камень становится тоньше, видимо, там была середина бруска, которая больше всего изнашивалась при его использовании.

Археологи из Норвежского института исследований культурного наследия (NIKU) говорят, что изображенные на камне руны соответствуют буквам æ, r, k, n и a. Но сказать, что они обозначают, трудно. Они могут передавать имя человека – владельца точильного камня. Исследователи уже предложили несколько возможных интерпретаций надписи:

ærg na… = arg Na… «трусливый [человек по имени На-…]»
ærk na… = ark Na… = медленно идет [человек по имени На-…]
æ kna… = á Kna(kan?) = «принадлежащий Кна(кану)»
ænkræ = angra = «горе, гнев»

Каждая из интерпретаций имеет существенные недостатки, поэтому без утраченной части предпочесть какую-то из них невозможно. Единственное прочтение, которое находит аналогии в других рунических надписях, это третий вариант – указание на владельца, но в данном случае приходится предполагать, что руна r – лишняя и вырезана случайно.

Специалист по рунической письменности Карен Холмквист (Karen Holmqvist) отмечает, что вырезавший руны человек явно не был профессионалом и, возможно, только осваивал руническую письменность.

Археологи разместили фотографию надписи в своем блоге и предлагают другим специалистам принять участие в ее обсуждении.

Обсудите в соцсетях

Система Orphus
«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ Марс Металлургия Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Юпитер акустика антибиотики античность археология архитектура астероиды астрофизика бактерии бедность библиотеки биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера викинги вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты климатология комета кометы компаративистика космос культура лазер лексика лженаука лингвистика льготы мамонты математика материаловедение медицина метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность сон социология спутники старение старообрядцы стартапы статистика такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство школа экология эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса глобальное потепление грипп информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция финансовый рынок черные дыры эволюция эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2019.