4 августа 2021, среда, 13:01
VK.comFacebookTwitterTelegramInstagramYouTubeЯндекс.ДзенОдноклассники

НОВОСТИ

СТАТЬИ

PRO SCIENCE

МЕДЛЕННОЕ ЧТЕНИЕ

ЛЕКЦИИ

АВТОРЫ

02 августа 2019, 20:09

Завершена XVII Международная олимпиада по лингвистике

Перед началом индивидуального тура олимпиады
Перед началом индивидуального тура олимпиады
Ксения Гилярова

В южнокорейском городе Йонъин завершилась XVII Международная олимпиада по лингвистике. Российские школьники получили на ней две серебряных и пять бронзовых медалей в индивидуальном состязании, а также серебро и бронзу в командном туре.

Первая международная олимпиада по лингвистике прошла в Болгарии в 2003 году. Прообразом международных олимпиад стали московские Традиционные олимпиады по лингвистике, первая из которых прошла в МГУ еще в 1965 году. В ходе олимпиады школьникам предлагаются лингвистические задачи на материале различных языков, для решения которых знания этих языков не требуется. Заданием может быть перевод фраз с незнакомого языка на основе имеющихся данных, расшифровка экзотической письменности и так далее. На индивидуальном туре участникам предлагается пять задач. Затем следует командный тур, где команды, состоящие из четырех школьников, должны справиться с одним заданием.

В этом году в олимпиаде приняли участие 209 школьников из 35 стран. Несколько стран были представлены двумя командами, а Южная Корея — тремя. Две российские команды на олимпиаде по традиции носят названия «Белка» и «Стрелка». В их состав вошли призеры XLIX Традиционной олимпиады по лингвистике.

Условия каждой задачи переводятся на язык, которым владеют участники олимпиады. В этот раз организаторам пришлось переводить задания на 24 языка. Расширение числа стран, школьники которых приезжают на олимпиады, делает отбор задач с каждым годом все более трудным, так как нужно, чтобы родным языкам участников не были свойственны черты, использованные в задачах, иначе участники окажутся в неравных условиях.

На этот раз в индивидуальном туре олимпиады были предложены задачи на перевод союза «и» на язык йонгком (Папуа — Новая Гвинея), цветообозначения в языке юрок (США, Калифорния), среднеперсидскую письменность пехлеви, закономерности удвоения звуков и слогов в западнотаранганском языке (Индонезия) и названия дней недели и синтаксис в языке ноони (Камерун). Задача командного тура оказалась необычной: команды должны были разобраться в системе знаков, которые используют судьи на соревнованиях по художественной гимнастике. Условия задачи включали образцы знаковой записи из судейских протоколов и видео с выступлениями гимнасток, которые этими записями описывались. По традиции среди участников олимпиады проводится голосование, которая определяет, какая задача им больше всего понравилась. В этот раз самой интересной была признана задача о цветах в языке юрок, которую совместно сочинили Борис Иомдин из Москвы и Сэмюэл Ахмед из Кембриджа.

Среди российских участников на индивидуальном туре серебряные медали получили Денис Коротченко (Санкт-Петербург, 11 класс) и Максим Барганов (Москва, 10 класс), бронзовые — Татьяна Романова (Москва, 11 класс), Екатерина Козлова (Санкт-Петербург, 10 класс), Станислава Хижнякова (Санкт-Петербург, 11 класс), Екатерина Кропанина (Челябинск, 11 класс) и Кристина ВашпановА (Санкт-Петербург, 11 класс). Яков Раскинд (Москва, 11 класс) стал обладателем похвального отзыва

 Золотые медали индивидуального тура в этом году достались представителям Канады, США, Японии, Болгарии, Китая и Великобритании. Абсолютным победителем олимпиады стал Кен Цзян из Канады ему удалось набрать 98,7 баллов из 100. Команда США в очередной раз получила переходящий приз за самый высокий средний балл на индивидуальном туре. В командном туре российские команды получили серебряные и бронзовые медали, золото досталось участникам из Словении.

Следующая международная олимпиада по лингвистике состоится через год в Латвии.

Обсудите в соцсетях

«Ангара» Африка Византия Вселенная Гренландия ДНК Иерусалим КГИ Луна МГУ МФТИ Марс Монголия НАСА РБК РВК РГГУ РадиоАстрон Роскосмос Роспатент Росприроднадзор Русал СМИ Сингапур Солнце Титан Юпитер акустика антибиотики античность антропогенез археология архитектура астероиды астронавты астрофизика бактерии бедность библиотеки биоинформатика биомедицина биомеханика бионика биоразнообразие биотехнологии блогосфера вакцинация викинги виноделие вирусы воспитание вулканология гаджеты генетика география геология геофизика геохимия гравитация грибы дельфины демография демократия дети динозавры животные здоровье землетрясение змеи зоопарк зрение изобретения иммунология импорт инновации интернет инфекции ислам исламизм исследования история карикатура картография католицизм кельты кибернетика киты клад климатология клонирование комары комета кометы компаративистика космос кошки культура культурология лазер лексика лженаука лингвистика льготы малярия мамонты математика материаловедение медицина металлургия метеориты микробиология микроорганизмы мифология млекопитающие мозг моллюски музеи насекомые наука нацпроекты неандертальцы нейробиология неолит обезьяны общество онкология открытия палеоклиматология палеолит палеонтология память папирусы паразиты перевод питание планетология погода политика право приматы природа психиатрия психоанализ психология психофизиология птицы путешествие пчелы ракета растения религиоведение рептилии робототехника рыбы сердце смертность собаки сон социология спутники средневековье старение старообрядцы стартапы статистика табак такси технологии тигры топливо торнадо транспорт ураган урбанистика фармакология физика физиология фольклор химия христианство цифровизация школа экзопланеты экология электрохимия эпидемии эпидемиология этология язык Александр Беглов Алексей Ананьев Дмитрий Козак Древний Египет Западная Африка Латинская Америка НПО «Энергомаш» Нобелевская премия РКК «Энергия» Российская империя Сергиев Посад Солнечная система альтернативная энергетика аутизм биология бозон Хиггса вымирающие виды глобальное потепление грипп защита растений инвазивные виды информационные технологии искусственный интеллект история искусства история цивилизаций исчезающие языки квантовая физика квантовые технологии климатические изменения компьютерная безопасность компьютерные технологии космический мусор криминалистика культурная антропология культурные растения междисциплинарные исследования местное самоуправление мобильные приложения научный юмор облачные технологии обучение одаренные дети педагогика персональные данные подготовка космонавтов преподавание истории продолжительность жизни происхождение человека русский язык сланцевая революция темная материя физическая антропология финансовый рынок черные дыры эволюция эволюция звезд эмбриональное развитие этнические конфликты ядерная физика Вольное историческое общество Европейская южная обсерватория жизнь вне Земли естественные и точные науки НПО им.Лавочкина Центр им.Хруничева История человека. История институтов дело Baring Vostok Протон-М 3D Apple Big data Dragon Facebook Google GPS IBM MERS PayPal PRO SCIENCE видео ProScience Театр SpaceX Tesla Motors Wi-Fi

Редакция

Электронная почта: polit@polit.ru
Телефон: +7 929 588 33 89
Яндекс.Метрика Top.Mail.Ru
Свидетельство о регистрации средства массовой информации
Эл. № 77-8425 от 1 декабря 2003 года. Выдано министерством
Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и
средств массовой информации. Выходит с 21 февраля 1998 года.
При любом использовании материалов веб-сайта ссылка на Полит.ру обязательна.
При перепечатке в Интернете обязательна гиперссылка polit.ru.
Все права защищены и охраняются законом.
© Полит.ру, 1998–2021.